take care鐢ㄥ湪浠€楹兼檪鍊欙紵
2銆乀ake care锛堜繚閲嶏級 鍜屾湅鍙嬭珖瑭憋紝璜囧埌鏈€寰岄兘鏈冨悜灏嶆柟瑾伈锛氥€屼繚閲嶃€嶏紝take care 灏辨槸閫欏€嬫剰鎬濄€?鏇村懆鍒颁竴榛烇紝灏辫锛歍ake good care of yourself. 锛堝ソ濂界殑鐓ч¨鑷繁锛夈€?/p>
care 寰岄潰鍔犱粈楹硷紵
鐢ㄤ綔鍕曡 (v.) care about (v.+prep.) care for (v.+prep.) 鐢ㄤ綔鍚嶈 (n.)
濡備綍鐢ㄨ嫳鏂囩浜烘棭鏃ュ悍寰╋紵
鐢熺梾鏅?鐣朵綘鐢熺梾鏅傦紝鑱藉埌涓€鍙ョ湡瑾犵殑How are you feeling?锛堜綘閭勫ソ鍡庯紵锛?绺芥槸寰堝ソ鐨勩€?Take care of yourself锛堢収椤уソ鑷繁锛? Get well soon!
鐝惧湪韬珨鐙€娉佸浣?鑻辨枃锛?/h2>
濡傛灉鐪熺殑瑕侀棞蹇冨皪鏂圭殑韬珨鐙€娉侊紝鍙互鐢ˋre you not feeling well? 渚嗚鍟忋€屼綘涓嶈垝鏈嶅棊锛熴€?鎴栨瘮杓冨濠夌殑How are you feeling? 渚嗚〃绀恒€屼綘鐝惧湪鎰熻濡備綍锛熴€?/h2>
濡備綍鐢ㄨ嫳鏂囪〃閬旈棞蹇冿紵
Engoo灏变締鏁欎綘20鍙ヨ嫳鏂囷紝琛ㄩ仈浣犳韩鏆栫殑闂滃績銆?闂滃績灏嶆柟鐨勬劅鍙?Is everything OK? 涓€鍒囬兘瀹夊ソ鍡庯紵 How’s your鈥?? 浣犵殑锛堝偡銆佺梾锛夊浣曪紵 How do you feel today? … 鈥?… 绁濆皪鏂规棭鏃ュ悍寰?Get well soon. 蹇粸濂借捣渚嗐€?Feel better. 甯屾湜浣犺兘鎰熻濂介粸銆?鏇村闋呯洰… 鈥?/h2>
鍒ヤ汉鐢熺梾瑭茶浠€楹?鑻辨枃锛?/h2>
鏃╂棩搴峰京鐨勮嫳鏂囩绂忚獮 Get well soon. 鏃╂棩搴峰京銆?Hope you feel better soon. 绁濅綘鏃╂棩搴峰京銆?
take care瑕佸姞of鍡庯紵
鐣舵垜鍊戣伣鍒般€宼ake care of銆嶇殑鏅傚€欙紝澶у鐨勭洿瑕轰竴瀹氶兘鏄€岀収椤с€嶏紝浣嗗叾瀵︺€宼ake care of銆嶄篃鏈夎憲銆岃矤璨€嶇殑鎰忔€濄€?宸垾鍦ㄣ€岀収椤с€嶇殑寰岄潰鏄帴鏈夌敓鍛界殑鐗╅珨锛屻€岃矤璨€嶇殑寰岄潰鏄帴娌掓湁鐢熷懡鐨勪簨鐗╁枖锛?
care 瑕佸姞s鍡庯紵
甯哥湅闆昏鐨勪綘锛屼竴瀹氬皪閫欏€嬬墖娈典笉闄岀敓锛氭湁涓€娆＄稖钘濆ぉ鐜嬪惓瀹楁啿瑾簡涓€鍙モ€淲ho care鈥濓紝绲愭灉琚珯鍦ㄦ梺閭婄殑鍏掑瓙绯炬锛氳鍔爏 銆?鍏跺鑻辨枃鏂囨硶涓紝绗笁浜虹ū锛坔e, she, it) 寰岄潰鎺ュ嫊瑭炴檪锛屽嫊瑭炰竴寰嬪姞鈥渟鈥濄€?灏辫垑Who care 閫欏彞渚嗙暥浣滀緥瀛愶紝鐐轰粈楹糲are 瑕佸姞s 鍛紵
care 鍙暩鍡庯紵
1銆乧are鐢ㄤ綔鍚嶈瘝鏃舵剰鎬濇槸鈥滅収椤锯€濃€滄姢鐞嗭紝涔熷彲鎸団€滃皬蹇冣€濃€滄敞鎰忊€濓紝杩樺彲鎸団€滃咖铏戔€濃€滄寕蹇碘€濓紝鍧囩敤浣滀笉鍙暟鍚嶈瘝銆?2銆乧are鍙綔鈥滅儲浜虹殑浜嬧€濊В锛屼负鍙暟鍚嶈瘝锛屽鐢ㄥ叾澶嶆暟褰㈠紡銆?/p>
浣犳渶杩戦亷鐨勬€庨杭妯?鑻辨枃锛?/h2>
4. How’s everything? / How are things? / How’s life? 鏈€杩戞€庨杭妯?
鐪嬬梾浜鸿瑾粈楹硷紵
澶ф灄鎱堟繜閱櫌蹇冭摦锛堝畨瀵э級鐥呮埧璀风悊闀风▼瑁曡棈鑸変緥锛屽儚鏄彲浠ュ皪鐓ч¨鑰呰锛氥€屾渶杩戣緵鑻︿簡銆嶃€併€屽緢鎿斿績鍚с€嶃€併€屼綘鍚冮／浜嗗棊銆嶃€併€岀梾浜虹潯钁楁檪锛屼綘涔熻澶氫紤鎭敺銆嶃€併€岄倓濂芥湁浣犵収椤э紝浠栨墠鍙互鎭㈠京寰楅偅楹煎揩銆嶃€併€屼綘鐪熺殑鎶婁粬鐓ч¨寰楀緢妫掋€嶏紝鍗充究灏嶆柟鏈夋墍鐤忔紡锛屼篃涓嶈鎸戝墧銆佷笉瑕侀粸鐮达紝鍙互闋嗘墜骞繖鍋氬ソ锛屾妸缂哄け鐣舵垚鏄皪鏂广€屽繕浜嗗仛銆嶃€?/p>
鏈嬪弸鐨勮Κ浜虹敓鐥呰鎬庨杭瀹夋叞锛?/h2>
鏈夋檪鍊欏鍦ㄤ笉鐭ラ亾瑭茶浠€楹硷紝浣犲彲浠ヨ€冩叜涓€浜涗簨鎯呬竴璧峰仛銆?鎻愪緵涓€浜涗簨鎯呰畵灏嶆柟鍋氥€?婧栧倷濂界殑椁愰粸绲﹀皪鏂瑰悆锛屽公鍔╁皪鏂瑰付灏忓鎴栨槸娓呯悊瀹惰！銆?骞皪鏂硅浣忛噸瑕佺瘈鏃ワ紝骞姪浠栧皪鑷繁鎵€鎰涚殑浜烘湁鎵€琛ㄩ仈銆?鍗斿姪灏嶆柟灏嬫壘瑙ｆ焙鏂规銆佺爺绌惰В姹烘柟妗堛€?甯朵粬鍊戣垏瀹朵汉鍘诲仛涓€浜涘叡浜檪鍏夌殑娲诲嫊銆?鎸佺簩鑱公灏嶆柟锛岀敤閬╃暥鐨勭瘈濂忎繚鎸佽伅绻€?/p>
鏈嬪弸瀹朵汉閬庝笘瑕佽浠€楹艰嫳鏂囷紵
馃敻鈥淧lease accept my sincere condolences.鈥?銆岃珛鎺ュ彈鎴戠殑瑾犳懐鐨勬叞鍟忋€傘€?don’t have to say anything. 銆屽鏋滀綘瀵﹀湪鎯充笉鍒拌┎瑾粈楹硷紝涓€鍊嬫搧鎶辨渻鏇村悎閬╋紝鏈夋檪鍊欎粈楹奸兘涓嶇敤瑾紝鍙渶瑕侀櫔鍦ㄤ粬鐨勮韩閭婂氨濂姐€傘€?/p>