護照英文名字用哪個?

護照英文名字用哪個?

申請人首次申請護照時,無外文姓名者,以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者,得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。

護照英文名字可以選嗎?

至於外文別名,如有需要可選一英文名(Christian Name)填 入。 如果申請人於首次申請護照時,已有英文字母拼寫之外文姓名,載於外國政府核 發之外文身分證明或正式文件(例如紐西蘭護照)、國外醫院所核發之出生證明(例 如紐西蘭出生證明)者,可優先採用。

護照英文名字要空格嗎?

經查,本部領事事務局受理國人申辦護照登載外文姓名時,在名與名之間加上橫槓,係為利於發音辨識,惟並未強制規定。 實務上亦可依申請人所請,以空格替代或名與名相連不加空格,並無窒礙之處,領務局網頁「護照Q&A」項下亦有詳細說明。

護照英文名字都是大寫嗎?

(1)拼??式:教育部頒「中文譯音使用原則」揭示,護照姓名譯寫格式依外交部發布之護照條例施行細則規定,護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音,鼓勵使用漢語拼音。 (2)英文姓名格式比照護照寫法,均採大寫(範例:ZHANG,WEN-YING)。

台灣護照拼音哪一種?

台灣 臺灣官方自2008年開始推行以漢語拼音為主的統一譯音政策,開始建議(但非強制)中華民國公民在護照上的英文譯名方面使用漢語拼音。 之前,中華民國外交部是以威妥瑪拼音作為譯名標準,也因此大部份台灣人的姓名以及縣市地名英譯,皆採用此拼寫法。

英文名字要怎麼打?

建議要先知道英文姓名正式的書寫格式,再查詢人名辭典、百科或圖書館等機構建置的人名權威檔。 英文姓名一般都是先寫名(First Name),再寫姓(Last Name/Surname),若是先寫姓再寫名,標準格式是會加上一個逗號(,)。

護照用通用拼音嗎?

現行申辦中華民國護照時,個人中文姓名翻成英文時,是以「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」等4種拼音法為準。

辦護照要多久急件?

國內護照規費及加收速件處理費說明書 申辦類別 作業時程 規費及速件費(新臺幣) 14歲以上 普通件 一般申辦(換): 於受理後10個工作天領取 1,300元 普通件 遺失補發: 於受理後11個工作天領取 1,300元 速件 加收速件處理費 提前9個工作天領取:加收900元 2,200元

機票英文名字怎麼填?

要注意,有些旅行社未必會處理機票錯名要題,會要求乘客自行聯絡航空公司修改。 謹記以下英文詞彙,不要填錯姓名次序: last name、family name、surname = 姓氏 first name、given name = 名字

星宇訂票 名字要空格嗎?

有關星宇航空訂位管理相關規範,自即日起更新如下,敬請旅遊同業協助配合相關事宜。 旅客姓名輸入準則請依照旅客護照進行訂位,並在開票前再次確認旅客姓名是否正確。 於訂位系統上輸入名字時切勿預留空白欄位,以免與會員卡上之姓名不符,造成哩程無法及時累計。

訂機票 名字需要空格嗎?

只要機票上的姓名與護照上所標示的姓名順序相同,即使名字與Middle Name 之間無空格,亦不影響搭機。 由於系統因素,機票上無法輸入空格,因此機票上所標示的名字與Middle Name 將連在一起。 (此說明僅供有Middle Name 的旅客參考,一般來說台灣地區旅客通常無Middle Name。)

簡式護照資料表可以塗改嗎?

倘文件內容有增刪塗改,本局、外交部國內各辦事處及駐外館處將依規定拒絕受理。 倘文件內容有誤,應自原核發機關重新申請,循相關驗證流程辦理。 倘為私文書如授權書、委託書等文件,請至原驗證機關(公證人或駐外館處)辦理。

護照的外文別名是什麼?

護照外文姓名應以英文字母記載,非屬英文字母者,應翻譯為英文字母;該非英文字母之姓名,得加簽為外文別名。

外文別名怎麼填?

2. 外文別名應有姓氏,並應與外文姓名之姓氏一致,或依申請人對其中文姓 名的國家語言讀音音譯為英文字母,名則應符合一般使用之習慣,例如: LIN, NANCY(姓名之前,並以逗號區隔)或PERTER WANG(名在前, 姓在後)等。