公證文件可以自己翻譯嗎？
請注意：必須逐字翻譯全部內容，不得自行節譯或摘譯。 涉及人名之翻譯者，另應攜帶該人護照、居留證等身分證明文件以供審查。 認證費用為新台幣750元。 份數最多可攜回五份。
公證費用多少錢？
公證費用 法律行為或涉及私權事實標的金額、價額或請求公、認證事由 中文公證書（109） 外文、中外文對照公證書（125） 承認、允許或同意（114） 1,000 1,500 契約之解除或終止（114） 1,000 1,500 遺囑全部或一部之撤回（114） 1,000 1,500 還有 42 列
公證文件多少錢？
公證之法律行為或涉及私權之事實，其標的之價額不能算定者，收取費用一千元。 請求就婚姻、認領、收養或其他非因財產關係之法律行為或涉及私權之事實，作成公證書者，收取費用一千元。 於非財產關係之公證，並請求為財產關係之公證者，其公證費用分別收取之。
公證需要什麼資料？
男女雙方及兩位證人身分證、私章 結婚書約公證如需附帶儀式，三個工作天前攜有關證件提出申請；不需儀式則隨到隨辦。 證人需滿二十歲，結婚當天能到場簽名者。 結婚書約公證當天結婚人及二位證人( 如結婚人未滿二十歲，其法定代理人亦同) 須服裝整齊準時到場。 結婚仍應至戶政機關辦理登記後始生效力。
什麼是公證翻譯？
翻譯公證不僅僅是文件翻譯而已，必須翻譯到處處精確到位，稍有一處小錯誤，難講被收件單位拒絕受理，故翻譯公證的這項服務，是十分人力吃重的工作，需一位翻譯師翻譯後，再經由雙語校稿師確認翻譯好的文稿，再與客戶確認當事人姓名拼音，以及手寫筆跡不清楚之處，都要一一確認好，最後再交由公證人確認，翻譯師到場簽名以示負責。
公證費用誰負擔？
法律並沒有規定租約公證費用要由誰負擔，要由雙方在簽訂租約時協議。 不過站在公平交易立場，若租約公證沒有附加強制執行的條款，出租和承租雙方都能享有租約公證帶來的好處，建議可以雙方商談各自負擔一半的費用。
公證一定要報稅嗎？
租約公證要不要繳稅，稅金如何計算？ 1.其實公證與繳稅是完全一點關係都沒有的，公證保障的是民眾的權利，而納稅為國民應盡的義務，基本上二者是完全無關的。 2.有收入就得納稅，而且納稅為國民應盡的義務，這是大家都知道的，所以各位朋友不需緊張，反而重要的是了解如何正確的節稅。
公證一定要本人嗎？
本人（或公司負責人）無法親自到場辦理公證者，可出具授權書委託他人辦理，授權辦法如下： 自然人、個人之授權： 填載授權書並蓋印鑑證明上之印鑑章。
公證人是律師嗎？
雖然公證人或是律師都是法律專業人士，但是在角色定位上，其實有本質上的差異。 公證人是中立公正的第三者，受國家的委託，需考量各方的立場，協助當事人作成合法有效的契約。 此外，因為公證人是受國家的委託執行職務，國家對於公證人的也有嚴格的監督、遴選，哪些是經過國家遴任的合法民間公證人？
誰可以做公證？
公證事務，由法院或民間之公證人辦理之。 依照公證法第1條第1項規定，公證可以找法院或民間的公證人來辦理，律師是無法辦理公證的！ 而不管是找法院或找民間的公證人，兩者的法律效力是相同的，因此，不用堅持一定要跑到法院辦理公證，找專業值得信賴的民間公證人，也是一種更有效率的選擇，詳細可以參考：司法院公告的「民間公證人名冊」。
公證人是公務員嗎？
法院公證人與民間公證人，所公證的文件法律上效力都是一樣，法院公證人是公務人員，而民間公證人必須參加資格考試及格之後才能執行法院公證業務。 無論是法院公證處或者是民間公證人事務所，其收費均按照法定標準。
翻譯費怎麼算？
一般筆譯服務計價，會以每原文字數X元計算，再依字數計算總價。 口譯計價通常則以半天計費，例如半天$10,000；若工作時間跨時段或是客戶希望能夠以時薪計費，則可能會以單價較高的超時費用來計價，例如每半小時$2,000。