中文名字英文怎麼打?

中文名字英文怎麼打?

在書寫姓名時,外國人習慣將名字寫在前面(First Name/Given Name),姓氏放在後面(Last Name/Surname),和華人習慣的寫法相反。 當把中文名字翻成英文時,會有兩種寫法: 姓氏(Last Name/Surname), 名字(First Name/Given Name)

台灣護照拼音哪一種?

台灣 臺灣官方自2008年開始推行以漢語拼音為主的統一譯音政策,開始建議(但非強制)中華民國公民在護照上的英文譯名方面使用漢語拼音。 之前,中華民國外交部是以威妥瑪拼音作為譯名標準,也因此大部份台灣人的姓名以及縣市地名英譯,皆採用此拼寫法。

如何查詢自己的英文名字?

(一)請至http://www.boca.gov.tw/(外交部領事事務局)/護照/外文姓名中譯英翻譯/查詢。 (二)中文譯音除另有規定外,以「威妥瑪(WG)」拼音為原則。 (三)為求格式一致,英文姓名書寫範例如右:【WANG, HSIAO-MING】,姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。

如何查舊護照英文名字?

本局於國家發展委員會建置之「個人化資料自主運用(MyData)」平臺提供民眾自行下載運用個人護照資料(包括護照號碼、效期、外文姓名、外文別名),您必須先至該平臺申請成為會員,透過本人單次身分證驗證及線上同意後,便可在該平臺中取得您的護照資料,並可單次即時將此資料提供給政府機關或您信賴的企業使用。

family name是姓嗎?

首名(first name):細化解釋,東方序中為姓(family name),西方序中為名(given name)。

英文名字需要逗號嗎?

姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。 另外文名字音節中間之短橫,係為便於名字斷音,易於辨識之用,倘外文名字之間不加短橫,本局亦尊重申請人意願,可於申請護照時免繕。 曾領護照者,外文姓名應與舊護照一致,姓氏拼音應與親屬一致。

護照英文名要用什麼拼音?

申請人首次申請護照時,無外文姓名者,以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者,得以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。

護照可以改英文名嗎?

所持護照為晶片護照者(即97年12月29日以後獲發):晶片護照因護照資料頁內容必須與晶片儲存內容一致,故除可加簽僑居身分及外文別名外,護照資料頁之個人資料有任何變更者,不得申請加簽或修正(如外文別名不得修正須重新換照),應依法申請換發新護照。

護照怎麼改名字?

依照現行台灣護照的規定, 如果姓名有變更的話,「必須」要申請換發護照,也就是說只要護照個人資料頁面,上面有任何資料的異動變更,都必須要更換護照。 必須申請換發:護照污損不堪使用、持照人之相貌變更與護照照片不符、護照資料頁記載事項變更、持照人取得國民身分證統一編號、護照製作有瑕疵、護照內植晶片無法讀取。

last name是什麼?

一般在英文表格上的姓名欄處,會有Last Name/Surname(姓氏), First Name/Given Name(名字),若是Full Name,指的即是您的全名(姓+名)。

英文名字要加.嗎?

您好, 問題回復如下: 建議要先知道英文姓名正式的書寫格式,再查詢人名辭典、百科或圖書館等機構建置的人名權威檔。 英文姓名一般都是先寫名(First Name),再寫姓(Last Name/Surname),若是先寫姓再寫名,標準格式是會加上一個逗號(,)。

英文名字怎麼寫?

三、外文姓名的排列方式是姓在前,名在後,姓與名合在一起並且將英文字與字中間的空位算在裡邊,總共不能超過39個英文字母。 姓之後要加逗點,名與名之間原則上加短橫「-」,以利發音辨識,若希望以空格替代甚或不加空格(名與名相連),可於申請時告知。

護照英文名字都是大寫嗎?

(1)拼??式:教育部頒「中文譯音使用原則」揭示,護照姓名譯寫格式依外交部發布之護照條例施行細則規定,護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音,鼓勵使用漢語拼音。 (2)英文姓名格式比照護照寫法,均採大寫(範例:ZHANG,WEN-YING)。

可以查自己有沒有辦過護照嗎?

在臺設有戶籍國民本人未能親自至外交部領事事務局或外交部中部、南部、東部、雲嘉南辦事處之首次申請普通護照者,必須親自持憑申請護照應備文件,向全國任一戶政事務所臨櫃辦理「人別確認」。 已持有舊護照者,則免辦人別確認。 一、未滿14歲者: 1.國民身分證(未領證者免附)。

護照的英文怎麼說?

雙語詞彙 序號 英文辭彙 中文辭彙 93 passport 護照 94 passport holder 持照人 95 passport number 護照號碼 96 passport renewal 護照換發 還有 136 列